{"id":4490,"date":"2014-08-28T10:27:49","date_gmt":"2014-08-28T08:27:49","guid":{"rendered":"https:\/\/pequod.nesodd1.no\/?p=4490"},"modified":"2020-10-24T11:38:59","modified_gmt":"2020-10-24T09:38:59","slug":"minnestein-til-besvaer-del-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pequod.nesodd1.no\/?p=4490","title":{"rendered":"Minnestein til besv\u00e6r &#8211; del 1"},"content":{"rendered":"<p>Tidligere denne uken skrev jeg om mitt landhugg p\u00e5 Gressholmen, der jeg kom over en minnestein som sto litt bortgjemt og d\u00e5rlig vedlikeholdt p\u00e5 sj\u00f8siden mot sm\u00e5b\u00e5thavna. Jeg skrev at jeg ville pr\u00f8ve \u00e5 finne ut bakgrunnen for minnesteinen. Og noe har jeg funnet ut.<!--more--><\/p>\n<p>Inskripsjonen p\u00e5 minnesteinen er sv\u00e6rt vanskelig \u00e5 tyde, og jeg har bare et fotografi \u00e5 studere. Jeg m\u00e5 nok ta en tur til og sette meg ned foran stenen for \u00e5 se om jeg klarer \u00e5 tyde bokstavene bedre.<\/p>\n<p>Det jeg har forst\u00e5tt ut av det som er mulig \u00e5 tyde, er at det dreier seg om tre britiske besetningsmedlemmer i Royal Air Force Sea &amp; Rescue Unit, som omkom i en b\u00e5tulykke i juli 1945 eller 1946 (kanskje 1948). Siden minnesteinen befinner seg p\u00e5 Gressholmen regner jeg med at det har skjedd like i n\u00e6rheten.<\/p>\n<p>Inskripsjonen p\u00e5 steinen, det som jeg har klart \u00e5 tyde, er som f\u00f8lger og slik det er satt opp:<\/p>\n<blockquote><p>TO<br \/>\nTHE MEMORY OF OUR COMRADES<br \/>\nSERVING WITH<br \/>\nAIR SEA RESCUE UNIT<br \/>\nROYAL AIR FORCE<br \/>\n???<br \/>\n??? (navn 1)<br \/>\n??? (navn 2)<br \/>\n??? (navn 3)<br \/>\nWHO LOST THEIR LIVES IN A<br \/>\nBOATING ACCIDENT ON<br \/>\n???&nbsp;JULY 194 (5, 6 eller kanskje&nbsp;8)<br \/>\nPER AQUA AD ASTRA<\/p><\/blockquote>\n<p>De siste linjene er latin og betyr noe s\u00e5nt som <em>&laquo;fra sj\u00f8en til stjernene&raquo;<\/em>.<\/p>\n<p>\u00c5 finne ut hva som egentlig skjedde har jeg forel\u00f8pig ikke klart. Jeg har s\u00f8kt p\u00e5 flere&nbsp;ressurser p\u00e5 nettet, men forel\u00f8pig ikke kommet til bunns i dette.<\/p>\n<p>Jeg har imidlertid funnet ut at det etter all sannsynlighet var 276. skvadron som var stasjonert i omr\u00e5det p\u00e5 denne tiden.&nbsp;Jeg skal pr\u00f8ve \u00e5 fortsette \u00e5 lete derfra n\u00e5r jeg er tilbake fra svensketuren min.<\/p>\n<p>Jeg fant imidlertid ut noe annet interessant n\u00e5r jeg gikk gjennom Aftenpostens utgaver fra juli 1945. Dette har med krigshistorie \u00e5 gj\u00f8re, noe som er en av mine interessefelt (og kanskje \u00e5rsaken til at denne minnesteinen fascinerer meg s\u00e5 mye selv om ulykken ikke var krigsrelatert og skjedde etter krigens slutt), og ber\u00f8rer b\u00e5de \u00f8yene i Oslofjorden og farvannet som jeg n\u00e6rmest til daglig opererer i.<\/p>\n<p>I en utgave fra 21. juli 1945 omtales nemlig noe tragisk. Det viser seg nemlig at tyskerne senket flere kister med henrettede norske nordmenn i Oslofjorden. I en artikkel nevnes det kister som er fylt med stein og senket b\u00e5de utenfor Flaskebekk p\u00e5 Nesodden og utenfor Skj\u00e6lholmene i Bunnefjorden.<\/p>\n<p>F\u00f8rstnevnte skulle inneholde 20 urner med aske etter henrettede nordmenn og utenfor Skj\u00e6lholmene skulle det ligge to kister med tilsammen sju henrettede. Artikkelen omtaler en dykkerklokke som er p\u00e5 vei fra Bergen for \u00e5 hjelpe til i arbeidet med \u00e5 f\u00e5 kistene opp.<\/p>\n<p>Samme artikkel forteller ogs\u00e5 at nazistene brukte Ramberg\u00f8ya som sted for \u00e5 henrette nordmenn, og at det skulle ligge mellom \u00e5tte og ti personer&nbsp;begravd der.<\/p>\n<p>Rart hva man kan snuble over p\u00e5 nettet!<\/p>\n<p>Jaja, dette var bare en liten oppdatering p\u00e5 hva jeg fant ut etter litt graving en kveld\/natt i forrige uke. Jeg tror jeg ble litt inspirert av \u00e5 se p\u00e5 filmen Max Manus, og satte i gang med s\u00f8k etter at jeg satte meg foran PCen etter \u00e5 ha sett filmen&#8230;<\/p>\n<p>Optimistisk som jeg er tror jeg at jeg vil finne ut mer, s\u00e5 derfor har jeg utstyrt dette innlegget med halen &laquo;del 1&raquo; &#8211; det kommer alts\u00e5 mer!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Related Images:<\/h3>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tidligere denne uken skrev jeg om mitt landhugg p\u00e5 Gressholmen, der jeg kom over en minnestein som sto litt bortgjemt og d\u00e5rlig vedlikeholdt p\u00e5 sj\u00f8siden mot sm\u00e5b\u00e5thavna. Jeg skrev at jeg ville pr\u00f8ve \u00e5 finne ut bakgrunnen for minnesteinen. Og noe har jeg funnet ut. Related Images:<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3,10],"tags":[981,982,945,663,985,975,987,984,988,983,980,784,986],"class_list":["post-4490","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blogg","category-history","tag-air-sea-rescue","tag-andre-verdenskrig","tag-flaskebekk","tag-gressholmen","tag-henrettede","tag-minnestein","tag-nazister","tag-nordmenn","tag-okkupasjon","tag-rambergoya","tag-royal-air-force","tag-skjaelholmene","tag-tyskere"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3Zd9b-1aq","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pequod.nesodd1.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pequod.nesodd1.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pequod.nesodd1.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pequod.nesodd1.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pequod.nesodd1.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4490"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/pequod.nesodd1.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4490\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20423,"href":"https:\/\/pequod.nesodd1.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4490\/revisions\/20423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pequod.nesodd1.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pequod.nesodd1.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pequod.nesodd1.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}